Uma amostra das questões. Crie uma conta para resolver todas com correção e comentário.
UEPG2026Conhecimentos GeraisQuestao 60InglêsGramáticaDificilLegendary photographer Sebastião Salgado dies at 81 Sebastião Salgado, regarded as one of the world's greatest documentary photographers, has died at the age of 81. The Brazil-born photographer was known for his dramatic and unflinching black-and-white images of hardship, conflict and natural beauty, captured in 130 countries over 55 years. His hard-hitting photos chronicled major global events such as the Rwanda genocide in 1994 […] "His lens revealed the world and its contradictions; his life, the power of transformative action," said a statement from Instituto Terra, the environmental organisation he founded with his wife, Lélia Wanick Salgado. Some of his most striking pictures were taken in his home country, including epic photos of thousands of desperate figures working in open-cast gold mines and striking images of the indigenous people of the Amazon. […] Salgado's final major project, Amazônia, spotlighted the rainforest's beauty and fragility. A lifelong advocate for the Amazon's indigenous people, Salgado documented the daily lives of a dozen of the tribes scattered throughout the rainforest […]. He spent seven years on an ambitious photographic journey, exploring the remote reaches of the Amazon rainforest and documenting its inhabitants. The project culminated in an exhibition showcasing over 200 black-andwhite images, offering a poignant glimpse into the region's landscapes and communities. The Amazônia exhibition was displayed at the Science Museum in London and at the Science and Industry Museum in Manchester in 2021 and 2022. "Sometimes I ask myself, "Sebastião, was it really you that went to all these places?"' he said to an interviewer last year. "Was it really me that spent years travelling to 130 different countries, who went deep inside the forests, into oil fields and mines? "Boy, it really is me who did this. I'm probably one of the photographers who's created the most work in the history of photography." Born in 1944, Salgado left a career in economics to start as a photographer in 1973. He worked on international assignments for a variety of photography agencies before forming his own, Amazonas Images, with Lélia in 1994. He received the Sony World Photography Awards' Outstanding Contribution to Photography in 2024. Other accolades included the Prince of Asturias Award and recognition as a Unicef Goodwill Ambassador. Through the Instituto Terra, Salgado and Lélia also restored his father's farm in Brazil to thriving rainforest by planting more than three million trees. The institute's statement added: "Sebastião was much more than one of the greatest photographers of our time. "Alongside his life partner, Lélia Deluiz Wanick Salgado, he sowed hope where there was devastation and brought to life the belief that environmental restoration is also a profound act of love for humanity.” Adaptado de: YOUNGS, Ian. Legendary photographer Sebastião Salgado dies at 81. BBC, 23/05/2025. Disponível em: https://www.bbc.com/news/articles/cx2exym 29pdo. Acesso em: 05/06/2025.
Em relação a aspectos gramaticais e discursivos da língua inglesa, assinale o que for correto.
- 01)No trecho “His lens revealed the world and its contradictions...”, o verbo revealed está conjugado no Past Perfect, indicando uma ação concluída.
- 02)O verbo dies, no título do texto, está no Simple Present, funcionando como uma forma estilística usada em manchetes para indicar uma ação recente.
- 04)A forma verbal was known, destacada no texto, está na voz passiva, no Simple Past, e poderia ser traduzida, nesse contexto, como era/foi conhecido.
- 08)A construção “was it really me that spent years travelling…” expressa a surpresa do próprio Sebastião com os feitos que realizou ao longo da vida, e é um exemplo de pergunta retórica.
UEPG2025Conhecimentos GeraisQuestao 60InglêsGramáticaMedia‘Get down from the car’ and other Miami expressions A new study by Florida International University (FIU) examines ‘Miami English’ “Get down from the car.” If this expression doesn’t ring a bell, you’re probably not from Miami. Some expressions unique to the Miamians are evidence a distinct dialect is emerging in South Florida, according to new research by Florida International University (FIU) recently published in English World Wide. It’s a common phenomenon in other regions of the world when two languages come into close contact. In this case, Spanish sayings are being “borrowed” and directly translated into English — then passed down and used by generations who are bilingual. “When we conduct research like this, it’s a reminder there aren’t ‘real’ words or ‘pretend’ words. There are only words. And all the words come from somewhere and someplace,” said FIU sociolinguist Phillip Carter, the study’s lead author. “Every word has a history. That goes for all words spoken in Miami.” For nearly a decade, Carter has researched Miami English — a variety of English with subtle structural influence from Spanish, mostly spoken by second-, third- or fourth-generation native English speakers. He previously studied how it sounds. This time, he examined how words are used. Specifically, calques — when a speaker directly translates an expression from one language, considered the “source language” into another language. This is what’s happening in Miami. Spanish expressions are being introduced into English. The differences can be subtle. For example, “bajar del carro” becomes “get down from the car” — not “get out of the car.” And “una empanada de carne” becomes “meat empanada” instead of the more specific “beef empanada,” because in Spanish, “carne” can refer to all meat (including chicken and pork) or specifically just to beef. “There’s not a single language that doesn’t have words borrowed from another language,” Carter said. “Borrowing is an inescapable reality of the world’s languages. When you have two languages spoken by most of the population, you’re going to have a lot of interesting language contact happening.” […] Adaptado de: FTL Staff. Get Down from the Car’ and Other Miami Expressions. Florida Travel + Life, 12/05/2023. Disponível em: https://www.floridatravellife. com/places-to-live/miami-english-study-fiu/. Acesso em: 25/06/2023.
Considerando aspectos gramaticais da língua inglesa, a partir de algumas estruturas presentes no texto, assinale o que for correto.
- 01)No subtítulo do texto, a preposição by, destacada em negrito, é utilizada para indicar gramaticalmente o agente, ou seja, nesse contexto, o órgão responsável pela realização do estudo: a FIU.
- 02)Alguns exemplos de estruturas de voz passiva presentes no texto são os seguintes: are being borrowed (2o parágrafo), are used (4o parágrafo) e are being introduced (5o parágrafo).
- 04)Na primeira oração do 4o parágrafo, há um verbo no Present Perfect (has researched), que poderia ser traduzido por “pesquisou”.
- 08)No 3o parágrafo, na oração destacada, a expressão there are poderia ser substituída, sem prejuízo gramatical nem de sentido, por have.
UEPG2024Conhecimentos GeraisQuestao 56InglêsGramáticaMediaOrange skies are the future. Prepare yourself. Our photographer who has covered over 125 wildfires shares tips on how to prepare for smoke-filled skies As climate change drives an increase in wildfires, we’re seeing more smoke lofted into the upper atmosphere each fire season. Depending on wind and weather, this smoke can spread hundreds or thousands of miles from its source — as we saw this week on the U.S. East Coast. And we’re likely to continue seeing it increase in severity, frequency, and longevity as the planet warms. As a photographer who has photographed over 125 wildfires in California over the last decade, I’ve gleaned some helpful tips and best practices for how to reduce exposure to harmful air once it reaches a town near you. [...] So, what can you do? An individual is powerless to change the weather or control where smoke goes, but there are things you can do to prepare and protect yourself from the worst of it. [...] If you have the luxury of an indoor job or remote work, staying inside gives you better control over the air environment. Those working outside should limit their physical activity, and while guidelines are being developed for outdoor air quality, some states like Washington even require workers to be provided with masks on extremely poor air days. Wear a NIOSH-approved* N95 or better mask outdoors. The best mask should have two straps, one that goes above your ears, and the other below, for a better face seal to ensure you don’t suck in any smoke particles when you inhale. [...] Take care of your eyes. Over-the-counter generic eye drops are great for bloodshot eyes irritated by particulate matter, and will help lubricate the surface of the eye and aid in flushing away contaminants. *NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health. Adaptado de: PALLEY, Stuart. Orange skies are the future. Prepare yourself. National Geographic, 09/06/2023. Disponível em: <https://www.nationalgeogra phic.com/environment/article/wildfire-smoke-exposure-protection-tips>. Acesso em: 10/06/2023. Vocabulário (neste contexto): - filled: cheio; - increase: aumento; - spread: espalhar-se; - glean: reunir; - harmful: nocivo, prejudicial; - guidelines: diretrizes; - over-the-counter: de venda livre (sem a necessidade de receita médica).
Considerando aspectos gramaticais da língua inglesa, assinale o que for correto.
- 01)No título do texto há duas orações. A primeira está no Simple Present. Já a segunda contém um verbo no imperativo.
- 02)No primeiro período do texto (em negrito), há um verbo no Present Continuous (“we’re seeing”), que poderia ser traduzido por “estamos vendo”.
- 04)No subtítulo do texto, temos uma main clause (oração principal) no simple present (“our photographer shares tips on how to prepare for smoke-filled skies”) e uma non-defining relative clause (oração subordinada adjetiva explicativa) no present perfect (“who has covered over 125 wildfires”).
- 08)O termo powerless, destacado em negrito, é um adjetivo e poderia ser substituído, sem prejuízo de sentido, por impotent.
UEPG2020Conhecimentos GeraisQuestao 59InglêsGramáticaMediaTHE MAGIC OF PAPER
Ever since the Cro-Magnons began painting bison and mammoths on the walls of caves, humans have been searching for the ideal surface on which to record ideas. The ancient Chinese carved pictographs in bone. Greeks scribbled on parchment made from animal skin. The Maya painted hieroglyphs on beaten mulberry bark. The ancient Egyptians made papyrus, the writing material that one day would lend paper its name, by pressing together wet layers of that Nile sedge.
But real paper proved cheaper than parchment to make and could be produced in great quantities. And paper was better than papyrus or tree bark for printing. Words on paper changed the way people thought. Martin Luther went so far as to call printing "God's highest and extremest act of grace." If every man could own a Bible, Luther reasoned, he would no longer need a priest to interpret God's word.
Paper and printing guided Europe out of the Dark Ages. Just fifty years after Johannes Gutenberg invented his printing press in the mid-fifteenth century, more than six million books had been published on law and science, politics and religion, exploration and poetry.
Adaptado de: THE MAGIC OF PAPER - Jon R. Luoma. National Geographic - March 1997.
Vocabulário: mammoth = mamute; parchment = pergaminho; bark = casca de árvore; Dark Ages = Era das Trevas, Idade Média.
Em relação aos termos cheaper e better (segundo parágrafo) e highest e extremest (terceiro parágrafo), assinale o que for correto.
- 01)Trata-se de quatro adjetivos.
- 02)Os dois primeiros estão no grau comparativo e os dois últimos no grau superlativo.
- 04)Os dois primeiros são adjetivos e os dois últimos são advérbios.
- 08)Trata-se de quatro adjetivos no grau normal.
UEPG2020Conhecimentos GeraisQuestao 60InglêsGramáticaMediaTHE MAGIC OF PAPER
Ever since the Cro-Magnons began painting bison and mammoths on the walls of caves, humans have been searching for the ideal surface on which to record ideas. The ancient Chinese carved pictographs in bone. Greeks scribbled on parchment made from animal skin. The Maya painted hieroglyphs on beaten mulberry bark. The ancient Egyptians made papyrus, the writing material that one day would lend paper its name, by pressing together wet layers of that Nile sedge.
But real paper proved cheaper than parchment to make and could be produced in great quantities. And paper was better than papyrus or tree bark for printing. Words on paper changed the way people thought. Martin Luther went so far as to call printing "God's highest and extremest act of grace." If every man could own a Bible, Luther reasoned, he would no longer need a priest to interpret God's word.
Paper and printing guided Europe out of the Dark Ages. Just fifty years after Johannes Gutenberg invented his printing press in the mid-fifteenth century, more than six million books had been published on law and science, politics and religion, exploration and poetry.
Adaptado de: THE MAGIC OF PAPER - Jon R. Luoma. National Geographic - March 1997.
Vocabulário: mammoth = mamute; parchment = pergaminho; bark = casca de árvore; Dark Ages = Era das Trevas, Idade Média.
No último parágrafo, encontramos os segmentos verbais could own e would no longer need. No que se refere a eles e ao contexto em que se encontram, assinale o que for correto.
- 01)Ambos nos transmitem a ideia de certeza, de objetivo já conquistado.
- 02)Ambos nos transmitem a ideia de possibilidade, de uma situação vantajosa e desejável.
- 04)Podem ser assim traduzidos: pode ter e não mais precisará.
- 08)Poderiam ser assim traduzidos: pudesse ter e não mais precisaria.
UEPG2019Conhecimentos GeraisQuestao 59InglêsGramáticaMediaSTONE MAJESTIES They're big. Really big. The bases of the three Pyramids of Giza together cover more than a million square feet. And they're old. They were ancient even before the Greeks and Romans had a word for ancient. When the Chinese first started laying the Great Wall, The Great Pyramid of Khufu had already stood for 1,800 years. When the Greek historian Herodotus listed the seven wonders of the ancient world in the fifth century B. C., more time separated him from the building of the Great Pyramid than separates us from the construction of the Colosseum in Rome. When the tales of The Thousand and One Nights were compiled in the tenth century A. D., they told of travelers' visits to the Pyramids. And when Napoleon Bonaparte led the French Army into Egypt more than twohundred years ago, he reminded his soldiers that forty centuries looked down on them from the towering monuments. "Man fears time", says an Arab proverb, "but time fears the pyramids". Adaptado de: Treasures of Egypt – National Geographic, 2003.
El diccionario de la RAE introdujo cambios feministas La expresión 'sexo débil' pasará a tener una marca de uso que indicará que se trata de vocablos discriminatorios
BUENOS AIRES (Redacción) – El diccionario de la Real Academia Española decidió incluir en su próxima actualización la modificación de la expresión "sexo débil", que pasará a tener una marca de uso que indicará que se trata de vocablos usados "con intención despectiva o discriminatoria". La RAE, máxima autoridad en el lenguaje hispano, hará este cambio de índole feminista al actualizar su Diccionario de la Lengua Española (DLE) en la red, en diciembre próximo. El término seguirá figurando en el diccionario pero incluyendo ese matiz, "dado que su uso está documentado", informó un vocero de esa institución. Actualmente, en el término "sexo" aparece la expresión "sexo débil" como "conjunto de las mujeres" y en la de "sexo fuerte", "conjunto de los hombres". En cuanto a "sexo fuerte", precisó el vocero, aparecerá otra marca, con la indicación de que se usa "en sentido irónico", consignó la agencia internacional EFE. Hace varios meses, en la plataforma para reunir firmas por causas sociales Change.org había comenzado a circular una campaña para que esta medida se lleve a cabo. Sin embargo, desde la RAE aseguraron que la decisión se adoptó en 2016 y que fue "ajena" a la polémica, que ya había reunido más de 70 mil firmas. "Es increíble que en los tiempos que corren se sigan permitiendo estos machismos y más en una institución tan importante como es La Real Academia Española que dice velar por el buen uso de la lengua española. Creo que son definiciones que no deberían existir por el mero hecho de que seamos mujeres u hombres", decía la campaña en las redes. Y la creadora agregaba: "Como mujer que soy es normal que me sienta ofendida y también pienso que es una gran ofensa para todas las mujeres y para todas las que han luchado por que hoy en día tengamos derechos. En pleno 2017 me parece vergonzoso que todavía queden mentes tan cerradas". Adaptado de: https://www.elintransigente.com/sociedad/2017/3/4/ diccionario-introdujo-cambios-feministas-425581.html.
56– Assinale o que for correto com relação à estrutura e aos tópicos discutidos no texto.
01) Há discussão a respeito da linguagem do dicionário também demonstrar conteúdo machista. 02) Há discussão sobre a necessidade de o dicionário também trazer atualizações que considerem questões sociais atuais. 04) Os argumentos apresentados no texto se referem ao uso do vocábulo "sexo débil" em um dicionário. 08) O texto é finalizado com uma crítica ao dicionário e às mentes fechadas, que persistem em visão machista.
57– Com relação à RAE, assinale o que for correto.
01) É de origem espanhola. 02) É responsável pela organização de um dicionário. 04) Em sua próxima atualização, fará mudanças de índole machista. 08) Promove atualizações no dicionário.
58– Sobre a expressão "sexo débil", assinale o que for correto.
01) É uma expressão considerada de cunho feminista. 02) "Débil" pode ser estudado como falso cognato/amigo por alunos brasileiros de língua espanhola. 04) É uma expressão que aparece dentro das definições sobre o vocábulo "sexo" no dicionário da RAE. 08) É uma expressão que será eliminada na próxima atualização no dicionário da RAE.
59– Ao longo do texto, há uso do tempo futuro do modo indicativo. Assinale o que for correto com relação a este uso.
01) É utilizado para ações que indicam as alterações que a RAE fará no dicionário. 02) É utilizado para indicar como o termo "sexo débil" aparecerá no dicionário após as alterações. 04) É utilizado para explicar as ações das feministas na coleta de assinaturas em abaixo-assinado. 08) É utilizado para destacar ações não machistas em um mundo futuro.
60– O uso das aspas é trabalhado de diferentes maneiras no texto. Assinale o que for correto sobre este uso.
01) São utilizadas para destacar trecho de outro texto. 02) São utilizadas para destacar o subtítulo do texto. 04) São utilizadas para destacar determinadas palavras e expressões no texto. 08) São utilizadas para destacar a voz de uma manifestante feminista.
FRANCÊS
A Paris, une journée sans voiture La troisième "journée sans voiture" de Paris se tient ce dimanche 1er octobre. Aucun véhicule motorisé ne pourra circuler dans les rues de Paris à l'occasion de la journée annuelle sans voiture. Un événement qui a aussi conquis plusieurs villes européennes.
Calme plat, cyclistes à perte de vue... Si vous êtes parisien, ne pensez pas que vous venez de vous réveiller en 2042. Ce n'est que la journée sans voiture. Organisé chaque année depuis trois ans à Paris, l'événement interdit la présence de véhicules motorisés pour faire la part belle à la mobilité propre. Seuls les professionnels des transports et les services de secours ne sont pas concernés. Si la capitale française l'a adopté comme rendezvous régulier, elle n'est pas la seule en Europe. Et encore moins la première. Tour d'horizon. Bordeaux, Strasbourg, les précurseurs français Depuis 1995, la ville de Bordeaux propose une journée sans voitures. Non pas une fois par an, mais une fois par mois. Chaque premier dimanche, les voitures sont interdites. Dans les années 90, la "journée sans voiture" était un rendez-vous annuel incontournable pour la ville de Strasbourg. Mais celle-ci est passée aux oubliettes. Pourquoi? Pour se démarquer. La ville propose désormais, plusieurs fois par an, des événements pour promouvoir des moyens de transport alternatifs... à sa sauce. Par exemple en organisant une "vélo-parade nocturne" pendant la "fête du vélo". Le concept: des DJ, sur des chars, ouvrent la voie aux cyclistes qui défilent dans les rues de la ville. Evidemment barrées aux voitures. Une techno-parade sur deux-roues, en somme. Adaptado de: Anthony Cortes. L’Express, edição eletrônica de 01/10/2017.
56– A respeito do dia anual sem carros, realizado em Paris, em outubro de 2017, de acordo com o texto, assinale o que for correto.
01) Foi organizado em Paris pela terceira vez. 02) Não é uma iniciativa da indústria automotiva. 04) É organizado também em outras cidades europeias. 08) É organizado também em outras cidades francesas.
57– Assinale o que for correto a respeito do seguinte trecho do texto:
"Calme plat, cyclistes à perte de vue.... Si vous êtes parisien, ne pensez pas que vous venez de vous réveiller en 2042. Ce n'est que la journée sans voiture."
01) O trecho em questão associa a cidade sem carros ao futuro. 02) O trecho em questão critica a iniciativa do dia sem carros. 04) O trecho em questão faz uma breve descrição da cidade em um dia sem carros. 08) O trecho em questão serve para introduzir o assunto do texto.
58– No que se refere à cidade de Strasbourg, de acordo com o texto, assinale o que for correto.
01) Strasbourg não realiza mais um dia anual sem carros. 02) A cidade organiza eventos para promover meios de transporte alternativos. 04) Nos anos 1990, a cidade costumava organizar o dia anual sem carros. 08) Em Strasbourg, não existe preocupação com a poluição causada pelos carros.
59– De acordo com o texto, assinale o que for correto.
01) Uma vez por mês, a cidade de Bordeaux organiza um dia sem carros. 02) Bordeaux e Strasbourg passaram a organizar o dia anual sem carros seguindo o exemplo de Paris. 04) No dia sem carros organizado em Paris, profissionais de transporte e socorristas são autorizados a circular. 08) A cidade de Bordeaux organiza um desfile noturno de bicicletas.
60– Assinale o que for correto.
01) O texto aborda os problemas causados pela poluição na França. 02) No último parágrafo do texto, a expressão "celle-ci", empregada em "Mais celle-ci est passée aux oubliettes", substitui "la ville de Strasbourg". 04) O texto não cita nomes de cidades situadas fora da França que realizam o dia anual sem carros. 08) A expressão "faire la part belle à", empregada no primeiro parágrafo do texto, poderia ser substituída por "donner de l'importance à".
Sobre o segmento verbal had already stood (final do primeiro parágrafo), assinale o que for correto.
- 01)Ele está no Past Perfect Tense.
- 02)Poderia ser assim traduzido: ainda estava em pé.
- 04)Ele está no Present Perfect Tense.
- 08)Poderia ser assim traduzido: já tinha estado em pé.
UEPG2017Conhecimentos GeraisQuestao 52InglêsGramáticaMediaTEXTO PARA AS QUESTÕES 50 A 56
EXPECT GOOD THINGS "To a very large extent, we are responsible for much of the good fortune that we encounter.", says Richard Wiseman, PhD, a professor of psychology and the author of The Luck Factor. When Anna Z. moved to Chicago, she joined a group for Arabic speakers. "I saw this group and thought, why not?" As luck would have it, the organizer grew up in Fez, Morocco, where Anna had lived when she was learning the language. Today they're married and have a little boy. Elizabeth B. will never forget her luckiest moment: she was driving to New York from Pennsylvania when something told her to buy a lotto ticket. After she pulled over, a terrible accident occurred: "A pickup crossed into my lane and crashed into a guardrail. If I hadn't stopped, my car would have been totaled." Maybe Elizabeth's pit stop was a fortuitous fluke. Or maybe her intuition had warned her to get away from an erratic driver. She can't be sure. But we process far more visual information and sensory details than we consciously realize, which can lead to instincts we can't explain. Adaptado de: Kate Rockwood. How to Get Lucky – Reader's Digest, February 2016.
Em relação ao adjetivo luckiest (terceiro parágrafo), assinale o que for correto.
- 01)Ele está no grau superlativo.
- 02)No contexto em que se encontra, poderia ser traduzido por de mais sorte.
- 04)No grau comparativo sua forma é luckier.
- 08)No grau normal sua forma é lucky.
UEPG2017Conhecimentos GeraisQuestao 54InglêsGramáticaMediaTEXTO PARA AS QUESTÕES 50 A 56
EXPECT GOOD THINGS "To a very large extent, we are responsible for much of the good fortune that we encounter.", says Richard Wiseman, PhD, a professor of psychology and the author of The Luck Factor. When Anna Z. moved to Chicago, she joined a group for Arabic speakers. "I saw this group and thought, why not?" As luck would have it, the organizer grew up in Fez, Morocco, where Anna had lived when she was learning the language. Today they're married and have a little boy. Elizabeth B. will never forget her luckiest moment: she was driving to New York from Pennsylvania when something told her to buy a lotto ticket. After she pulled over, a terrible accident occurred: "A pickup crossed into my lane and crashed into a guardrail. If I hadn't stopped, my car would have been totaled." Maybe Elizabeth's pit stop was a fortuitous fluke. Or maybe her intuition had warned her to get away from an erratic driver. She can't be sure. But we process far more visual information and sensory details than we consciously realize, which can lead to instincts we can't explain. Adaptado de: Kate Rockwood. How to Get Lucky – Reader's Digest, February 2016.
Podemos tomar o segmento verbal would have been totaled (último parágrafo) e fazer pequenas mudanças nele. Assinale as alternativas que são gramatical e semânticamente corretas.
- 01)Did have been totaled.
- 02)Might have been totaled.
- 04)Could have been totaled.
- 08)Could had been totaled.